elblogdelbene

Bueno, me he puesto medio melomano en estos dias, ya saben a escuchar música y a dejarme llevar por lo que me diga cada nota, cada tono, cada letra y cada palabra de una canción.

Otra vez pido disculpas por no saber un idioma como un entendido, pero a ver, haremos la prueba de traducirla. La canción es de Lluis Llach, Maria del Mar Bonet y Marina Rossell.

El Canto de la Nostalgia

Ni que sólo fuese por ver la claridad de tus ojos mirnado al mar
Ni que sólo fuese por sentir el roce de una presencia
Ni que sólo fuese podernos decir otro adios serenamente

Ni que sólo fuese por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado
Ni que sólo fuese recorrer juntos el bello jardín de tu pasado
Ni que solo fuese porque sintieras como te añoro
Ni que solo fuese por reirnos juntos de la muerte.

EL Cant del Enyor

Ni que només fos, per veure't la claror dels ulls mirant el mar.
Ni que només fos, per sentir el frec d'una presència.
Ni que només fos, poder-nos dir un altre adéu serenament.

Ni que només fos, pel suau lliscar d'un temps perdut al teu costat.
Ni que només fos, recórrer junts el bell jardí del teu passat.
Ni que només fos, perquè sentissis com t'enyoro.
Ni que només fos, per riure junts la mort.

Ni que només fos, poder-nos dir un altre adéu serenament.
Ni que només fos, perquè sentissis com t'enyoro.
Ni que només fos, per riure junts la mort.

Y bueno, continuando con TK, esta es mi cancion favorita, es la letra que me enseñó lo que significa "cortarse las venas", dice mucho de mi, al menos de mi manera de querer a alguien y de dar lo mejor de mi, hace como un año y medio era la número 1 en el ranking de mi vida. Y vaya que las cosas han cambiado desde entonces.

Pueden escuhar la cancion aquí: Buscando la Victoria

Y aquí publico la Letra:

Buscando la Victoria -TK

Buscando la victoria
(E . Pérez de Armas)
Buscaré la victoria
en tu corazón lleno.

Tocarás mi ausencia
llorarás en cadencia.

Olerás mis caricias
cuando quieras dormir.

Borrarás el deseo
mientras besas mi historia.

Y querrás un amigo
cuando amante te falte.

Y querrás un amante
cuando falte cariño.

Y cuando quieras cariño
ya mi amor se habrá ido.

Y cuando yo ya no esté
encontrarás en recuerdos.

Hablándole al sordo
mostrándole al ciego
así me presiento
impotente deseo.

Saboreando en mis ojos
observando en mi boca
así yo te espero
sutil inconsciencia.

Y tan sólo recuerda
mientras traes a la vida.

Los días, sus noches
intenciones confusas.

Compartiendo las lluvias
confianza extendida.

Y buscarás la victoria
cuando enciendas tu sueño.

Si tu sueño te embarga
yo seré tu intención.

Porque yo aprendí
a oler tus palabras.

Porque yo aprendí
a escuchar tu mirada.

Porque yo aprendí a
conversar con tu piel.

Porque yo te cuidaba
mientras tú te dormías.

Porque yo te abrazaba
cuando me lo insinuabas.

Porque yo te enseñé
a vestir tus temores

Porque yo te enseñé
a dibujar tu ternura

Y tus ojos mojaban
cualquier alma desierta

Y tus ojos decían
quiero confiar en ti

Y mi alma aceptaba
mezclarse con la tuya

Y lo pero de todo
es que tal vez te amo

Y si tal vez te amo
ya no habrá más victoria.
Y tis ojos

Bueno, este post esta un poco atrasado pero es que a mi grupo favorito de rock: TK (son de aquí de Perú) ganó una de las codiciadas lenguas en la categoría "Mejor Artista Central" en los premios Mtv Latinoamérica , compitiendo con artistas como Los Bunkers, Cabas, Lucybell o La Ley.

La música de TK es muy buena, es un rock que va mucho mas alla de lo políticamente corecto y que asume temas tan diversos como el amor y el desamor desde una óptica visceral. Además tienen canciones de críticia social muy buenas, cuestionando tabues como la discriminación o la superficialidad. Es más, tienen una fundación destinada a promover la lectura en niños de esacsos recursos, y un programa de charlas para jovenes para presentarles la carrera musical como alternativa.

Pero bueno, mas que hablar de ellos lo importante es escucharlos así que aquí dejo algunos enlaces. Pueden escuchar algunos extractos del último disco "Tentando Imaginarios" haciendo clic Aqui

Pagina Web TK

Bueno, me he conseguido este video de Milladoiro, como ya se que muchos no me han entendido ni jota me explicaré: Milladoiro es un grupo de folk gallego, ya saben..... gaitas, que me gustan mucho. Es más, no son sólo un grupo, ellos fueron de los pioneros en rescatar la hermosa música tradicional gallega como vehículo de identidad del país después de años de represión por la dictadura franquista (Luar na Lubre también se inició por esos años). Si pues, quien se sentía distinto y defendía la dignidad de la lengua y la cultura gallega o era perseguido de mil maneras o tenía que venir a América.

VIDEO:
O NIÑO DO SOL - MILLDOIRO

Creo que significa "El Nido del Sol" por esto de que en Galicia se acababa la tierra para los antiguos y veían como el sol descendía a las prefundidades del océano a descansar.

Página web: www.milladoiro.com

Ayer Joan Manuel Serrat presentó en mi Universidad su último trabajo "Serrat Sinfónico" y obviamente fui al concierto. Es algo muy chévere porque la PUCP es casi mi segundo hogar, me habré graduado en enero, pero ahí están muchas de las cosas que me han hecho ser quien soy, buenas y malas, por lo que es un orgullo que alguien como Serrat se presente en la que considero mi casa.

El concierto fue espectacular, no tanto por algún despliege de luz y sonido (aunque la sobriedad del escenario me llamó la atención, sobre todo por los efectos que producía la acertada iluminación, sino por las letras a las que Serrat tiene acostumbrado al mundo desde hace años. Me encantó cuando cantó "Cançó de Matinada", "Mediterráneo", "Princesa", "Caminante no hay Camino", "Pare", "Paraules d'Amor" y varias que no conocía (que me disculpen los fanáticos, pero es que de estas canciones nunca he pasado a conocer más).

No se, hay cosas que la música transmite, que como ya dije una vez es mejor que nosotros para leer nuestro interior y expresarlo. No lo se, y tampoco busco darle mayor explicación a estar vivo, es algo tan sencillo como eso, creo yo.

Ah, tengo que agradecer a mi hermana por comprar las entradas, :P

Bueno, una de las músicas que más me gustan es el Folk Celta, ya sea de Galicia, Asturias, Irlanda o Bretaña (todavía no tengo nada de Gales o de la Isla de Man) Aunque mis favoritos son los dos primeros. Todo comenzó allà por la infancia cuando veía al Pato Lucas vestido de escocés con su gaita y mi papá (defendiendo sus fueros) me repetía que la gaita no sólo era escocesa sino que también había en Galicia y Asturias.

Pero creo que el shock llegó allá por 1999 (que lejos suena ya, eh)cuando haciendo zapping paso por el canal internacional de TVE y veo un programa Desde Galicia para el Mundo en el que pasaban una iglesia románica en ruinas en medio de un prado verde (nada que ver con los cerros pelados que rodean la superpoblada Lima)y la mi intuición hizo que siguiese viendo el programa. No se equivocó: más adelante pasaron dos videos con los cuales fue definitivo el affaire que tengo con esa tierra, sus costumbres, sus leyendas, sus paisajes y su música: "No Niño Novo do Vento" de Amancio Prada (que creo que es un poema de Rosalía de Castro) y "Nau" de Luar Na Lubre (O que esquece as suas raices perde a sua identidade).

A partir de ese momento ahí sólo tenía una cosa en mente: informarme más, conocer más, escuchar más; hasta que tuve la suerte de que un amigo viajase a Galicia y me grabara el "A Irmandade das Estrelas" de Carlos Nuñez y "Luar Na Lubre" del mentado grupo. Además, mi familia en Sestao colaboró generosamente con mi hobbie (gracias, porque ni en un millón de años van a distribuir esos discos acá... sólo llegarán a Argentina y Venezuela). Realmente es una música que me apasiona, está llena de un espíritu libre y puro que resuena en lo más profunde de mi, no se porqué será pero es así.

Dado que mi cuenta en Angelfire fue cancelada por utilizarla como almacén para importar archivos hacia este nunca bien ponderado blog, en esta oportunidad estoy jalando unos samples que encontre en Nordesía y en At-tambur de Berrogüetto y de Xose Manuel Budiño, espero que les gusten.

Berrogüetto - Fusco

Berrogüetto - Nanatsu

Xose Manuel Budiño - Compostela

Xose Manuel Budiño - Compostela

P.D. La semana pasada el adorado y odiado a la vez Kazaa (adorado por mi y odiado por algunas empresas que hacen que el comprar un cd acá cueste el 13% del salario mínimo vital) me ayudó a conseguir algunas canciones de Milladoiro, Luar Na Lubre y Carlos Nuñez. A quien las haya tenido en su pc, mil gracias. jejeje.

Me cancelaron las cuentas en Angelfire, dicen que por uso indebido de las mismas ya que no se puede utilizar una cuenta de página web gratis como archivo on line de mis mp3 y el resto de mi música. Qué le voy a hacer, así que temporalmente (hasta que no encuentre algún servicio gratuito de almacenaje de archivos on line que se puedan importar de un sólo clic). tendré que suspender la edición de mi Soundtrack (el volúmen 1 que tanto me costó subir con lo lentas que son las computadoras de la oficina ya no está disponible). Ah, todavía se puede escuchar Ja Sei Namorar porque la canción de Tribalistas la jalé de otro servidor.

Hubiese leído el contrato de Angelfire, pero es que a pesar de haber estudiado Derecho, me da flojera leerlos, no es mi tema favorito. Qué se le va a hacer. Si alguien que lee esto sabe de algún servidor que se amolde a mis requerimientos, páseme la voz.

Bueno, realmente es difícil escribir o definir lo que es la música para mi. Podría decir que tengo una Banda Sonora, un Soundtrack de mi propia vida; esas canciones que son hasta mejores que las propias palabras para definir, para expresar,para pensar o para sentir. En una sola palabra: para ser.

Y existen canciones que definen un momento determinado en la vida de este Bene de 24 años, que me acompañan, me alegran o me sepultan; que me hacen bailar o me aburren; y sobre todo, que me traen recuerdos, van acompañadas de algún momento determinado de mi existencia que por alguna razón queda guardado en mi memoria como un hito importante del camino. Como la vez que casi me tiro la pera con mis amigos en quinto de secundaria,sonaba "Baila" de Ragazzi, cada vez que la escucho es como revivir y tocar el momento, es ALUCINANTE. Pero como no me la he podido bajar de internet, no la voy a publicar hoy, más adelante tal vez, si la consigo. El Volúmen 1 abarca lo que estoy escuchando últimamente, y un poco lo que se me ha venido en gana poner:

Voz Veis
Aunque sea Poco - Voz Veis

Jarabe de Palo
Corazón - Jarabe de Palo

Juan Luis Guerra
Quisiera - Juan Luis Guerra

La Hormiguita - Juan Luis Guerra

Reina mía - Juan Luis Guerra

Rock Peruano
Inminente Conjunción - TK

Buscando la Victoria - TK

No será lo mismo sin ti - Líbido

Música Celta
Fusco - Berrogüetto

Aquí canto - Berrogüetto

Galo Galan - Xose Manuel Budiño

He estado escuchando ultimamente este grupo, lástima que no suene acá y sólo pueda piratearme las canciones de internet (y eso que he estudiado Derecho así que la conciencia me arde), pero es que es muy bueno. Es brasileño y canta un pop muy suave fusionado con otros ritmos. Al parecer lo conforman tres artistas muy destacados en Brasil (Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte) que decidieron embarcarse en una aventura juntos y hacer este cd denominado sencillamente "Tribalistas".

Y bueno, si hablo de este grupo es que tienen una canción que sencillamente me dejó medio cojudo porque tiene mucho que ver con lo que quiero de esta vida, el single se llama "Ja Sei Namorar" (Ya Se Enamorar) y habla de ese descubrir la vida a cada momento, de esa furia inconformista completamente visceral que grita y que pide sólo una cosa: ser feliz.Es decir, de construir mi propio lugar en el mundo, amar con todo el alma y soñar. Aquí publico la letra y pongo el link para escucharla en mp3.

JA SEI NAMORAR
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora, só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora, só me falta sair

Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão

Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora, só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz

Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão

Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Tô te querendo como ninguém
Tô te querendo como Deus quiser
Tô te querendo como eu te quero
Tô te querendo como se quer

para poder escuchar la canción haz clic AQUÍ:
mms://p.mm.uol.com.br/audio/tribalistas/ja_sei_namorar_56.asf

La letra más o menos en español es esta, así que espero que me disculpen los que hablan portugues por las posibles bestialidades cometidas:

Ya se enamorar, ya se besar de lengua, ahora solo me resta soñar. Ya se donde ir, ya se donde quedar, ahora sólo me falta salir.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo no soy de nadie, soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere
Yo no soy de nadie, soy de todo el mundo y todo el mundo es mio tambien.

Ya se enamorar, ya se patear la pelota, ahora sólo me falta ganar. No tengo juez, si tu quieres la vida en juego, yo quiero ser feliz.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo no soy de nadie, soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere
Yo no soy de nadie, soy de todo el mundo y todo el mundo es mio tambien.

Te estoy queriendo como nadie. Te estoy queriendo como Dios quiere
Te estoy queriendo como yo te quiero. Te estoy queriendo como se quiere